HIDA Sangyo
HIDA Sangyo - Kinoe 實木椅凳
感受樹木之美的生活體驗,從一張簡單卻獨一無二的椅子開始|Kinoe 樹枝系列
從一枝樹枝發想,保留大自然最原始型態與紋理,呈現溫柔圓潤的形狀,這是Kinoe系列,來自日本百年品牌 HIDA Sangyo 發揮樹枝之美的一系列設計家具。
Kinoe 系列特別之處在椅子的頂部笠木,使用自然枝條,也是HIDA 「與森同行」理念的國產材專案之一。
跟著ALOT 一起認識 Kinoe 系列的誕生故事:
與森同行,從日本森林中誕生的家具
「笠木」在家具界術語,是指橫跨椅背頂部的部分;「樹枝」在家具原物材料眼中,卻是一種浪費。
林業在山上砍伐樹木時,無法利用的樹枝變成了運送障礙,只能被扔回山林中。HIDA Sangyo 希望提高原木使用率、善待珍貴的森林資源,同時提高日本國產木材利用率。
熱愛「樹枝元素」的家具設計師 - 貝山 伊文紀,提出使用「枝條」直接作為椅子「笠木」部分,Kinoe 一系列因而誕生。
我們能從一枝小小樹枝,看見天然木節與年輪,感受大自然的各種生活記憶,透過 Kinoe 系列盡情享受獨一無二的個性化設計。
自然個性之美,與卓越加工技術並存
Kinoe 使用的樹枝主要為日本柳杉(學名:Cryptomeria japonica)。日本柳杉因質地柔軟且有木節,被認為無法製作成家具,柳杉卻也是現今日本的人造林最大宗比例,需要有效管理與活用。
為了應對這個課題,2005年HIDA 與恩佐·馬利先生一起發表特殊加熱壓縮技術,將柳杉柔軟的缺點轉化為強度更高的材料,應用整棵柳杉在 HIDA 許多設計系列家具中。
圖說:日本柳杉林(學名:Cryptomeria japonica)
圖說:日本柳杉的壓縮材料(從左開始無壓縮、30%壓縮、50%壓縮)
一起感受樹木生存的時間與記憶
樹枝經過去皮和層層拋光,不知不覺間,表面變得像絲綢一樣光滑,但形狀卻維持如一開始拾起、那樣的自由模樣。
此外,應用飛驒高山傳統的曲木工藝,加溫高壓的彎曲樹枝,使得笠木適應椅背曲線,能夠輕巧的撐托身形、擁抱著背部。
Kinoe 系列椅子象徵著 HIDA 至今為止面對森林和樹木的方式:不僅促進了森林資源循環,更提升日本木製家具的吸引力。
在2016年WOOD FURNITURE JAPAN AWARD、Good Design 中獲獎。建築大師 伊東豐雄設計的台中歌劇院,其咖啡廳也使用Kinoe 椅子。
HIDA Sangyo 品牌簡介:
HIDA Sangyo 飛驒產業是一家最歷史悠久,有著百年歷史的日本家具品牌,成立於1934年,橫跨了四個日本朝代 (大正,昭和,平成,令和), 總部位於岐阜縣飛驒市。
作為日本家具翹楚,HIDA Sangyo 更是米蘭國際家居展的常客,以日本匠人精神衝出亞洲,帶領整個現代家具市場。
飛驒產業的成功,得益於對傢俱製造的細節堅持和對品質的高度追求。時至今日,飛驒產業仍不斷推出新設計、改進現有產品,滿足大眾需求的同時,實踐企業責任,促進森林資源的正向循環,牽起美麗的森林與我們的後代。
貝山 伊文紀 IBUKI KAIYAMA
1979年 出生
2006年 東京藝術大學研究生院美術研究科碩士課程畢業
2013年 設立工作室
東京藝術大學研究生院設計專業功能設計研究室畢業。 在飛驒產業股份有限公司設計室工作。 後來在東京藝術大學設計科擔任教育研究助理後,於2013年設立了工作室燈。 藝術大藝術村邀請作家。
貝山先生被作為樹枝材料的可能性所吸引,製作了以自由形狀的傢俱設計和木材的真正美麗為特徵的藝術作品。 2016年發表的〈kinoe〉系列獲得了同年Wood Furniture Japan Award匹配特別獎、Good Design Award(2016)。 2019年獲得Cool Japan Award(2019)。
Kinoe 樹枝系列的餐桌椅已於富錦門市展示中!歡迎前往門市體驗,通過實際的觸摸與體驗,感受日本國產材的質感魅力以及每一張Kinoe 單品獨一無二的個性化設計。
邀請喜愛大自然的你,與 ALOT 一起環保安心,將大自然引進家中,在家也能享受森林的悠然自在。